Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - zciric

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 41 - 60 din aproximativ 71
<< Anterioară1 2 3 4 Următoare >>
170
Limba sursă
Sârbă Mislim da ga viÅ¡e ne volim. Ne znam Å¡ta da radim....
Mislim da ga više ne volim. Ne znam šta da radim. Mislim i da mi se sviđa ovaj, dugogodišnja simpatija moje drugarice. Ne znam da li su sve ovo faze mog života, ako jesu želim da sve prestane odmah.

Traduceri completate
Rusă перевод
27
Limba sursă
Rusă Все, что ни делается - к лучшему!
Все, что ни делается - к лучшему!
Помогите перевести :"Все, что ни делается - к лучшему!"
есть пару вариантов, но они мне не нравятся
еvery cloud has a silver lining -- нет худа без добра
a blessing in disguise -- что ни делается, все к лучшему

Traduceri completate
Engleză everything...
83
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Norvegiană Hva gjør du?
Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Single words removed (Rule #4)

Traduceri completate
Engleză What are you doing?I am bored.I have ...
Turcă Ne yapıyorsun?
Bosniac šta radiš?
Germană Was machst du
Albaneză Çfarë bën?
200
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...
durata complessiva di tutti i viaggi singoli - veda anche pagina precedente memoria di percoso complessivo. in ambedue le posizioni del commutatore l'indicazione massima è di 99 ore e 59 minuti. Raggiunte le 100 ore l'indicazione ricomincia da zero.

Traduceri completate
Engleză Total duration of all individual journeys
Bosniac prevod
60
Limba sursă
Limba latină Tandem Kalendis Octobribus navem conscenderunt et...
Tandem Kalendis Octobribus navem conscenderunt et ventis vela dederunt.
britanski engleski i srpski

Traduceri completate
Engleză They embarked
Sârbă Konačno krenuli...
366
Limba sursă
Engleză Definition: Ammonia is a toxic ...
Definition: Ammonia is a toxic substance that builds up in the aquarium, particularly in a newly setup tank. Ammonia is the first step in the nitrogen cycle, and is produced as a byproduct of protein breakdown such as, uneaten fish food and fish excreta. It is removed by beneficial bacterial that are able to convert it into nitrite. NH3 occurs only in alkaline water, appearing instead as ammonium (NH4) when the water is acidic.

Traduceri completate
Sârbă Definicija: Amonijak...
14
Limba sursă
Rusă любовь - мой путь
любовь - мой путь
путь - это по которому я иду по жизни

Traduceri completate
Portugheză braziliană O Amor é meu caminho
Esperanto La amo estas mia vojo
Engleză Love is my way
Arabă الحب...
Feroeză Ást er mítt lyndi
Africani Die liefde is my pad
Limba persană عشق راه من است
307
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Well I had a house wiv a woman that i...er took...
Well I had a house wiv a woman that i...er took on,wiv 'er kids and I had a job and all,working in post office...I dunno about...what...two years it was into the relationship and all of a sudden,like,she just wanted out,so...er I tried to patch fings up which really did not work,yer know,so i ended up going back to the woods,well,yer know,where I was before...
ma ne treba precizno,samo treba da skontam zasto je ovaj postao beskucnik

Traduceri completate
Bosniac Imao sam kuću, oženio se...
138
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Sârbă Gube proveravam jel to tvoj .....
Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu
Jag tror att det är Serbiska

Traduceri completate
Engleză checking the phone number
Suedeză Gube, Jag kollar för att se
96
Limba sursă
Sârbă Политичко-социолошка схватања
Политичко-социолошка схватања и ангажман у политици видно су оставили трага на друштвену сцену Чубровићевог доба.

Traduceri completate
Engleză Political
122
10Limba sursă10
Sârbă zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...
zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila i lepotom svojom zavarala,sunce moje veliko, brzo si se ugasilo i ostavilo u meni vecnu tamu.

Traduceri completate
Engleză my glory star
Suedeză Min skinande stjärna
51
12Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie12
Bosniac znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...
znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav mi ismo imali

Traduceri completate
Sârbă znaj, kad svemu dodje kraj ....
Engleză you know
Spaniolă sabes
Croată znaj
Olandeză Weet je, wanneer alles ophoudt...
13
10Limba sursă10
Portugheză braziliană Guiado por Deus.
Guiado por Deus.
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Limba latină A Deo ductus.
Engleză Guided by God.
Ebraicã מונחית על ידי האל.
Croată voÄ‘en Bogom
149
Limba sursă
Esperanto laudado al vi kaj via sinjoroj ho Alĝerio al...
laudado al vi kaj viaj sinjoroj ho Alĝerio
al vi kaj viaj altrangulaj turmentitaj sinjoroj
malaperus vi malamikon se vi starus de via loko
ĝis ne sursidi vian nomon honta polvo

Traduceri completate
Engleză lauding you and your lords
Chineză simplificată 哦,阿尔及利亚,我们赞美你和你的贵族们
Chineză 哦,阿爾及利亞,我們讚美你和你的貴族們
141
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Croată promet:neograničen brzina: do2Mbit/s Za super...
promet:neograničen

brzina: do2Mbit/s

Za super surfere koji skidaju filmove, glazbu, i razne druge sadržaje te gledaju online filmove.

cijena:219 kn/mjesečno

Traduceri completate
Engleză traffic and speed
Turcă Sınırsız hizmet,hız 2mb/s
<< Anterioară1 2 3 4 Următoare >>